Follow-up from "Namespace license checks for multiple assignees" Closes gitlab-ee#2839 See merge request !12701