Schedule workers to delete non-latest diffs in post-migration See merge request gitlab-org/gitlab-ce!20013