Serverless backend now uses `gitlabktl` tool Closes #56252 and #58058 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!26926