Add assignee data to Issuables' hook_data Originally opened at !1633 by @brammeleman. Fixes #3047. Fixes #2475. See merge request !2724