Added tests to dateTime utility getDayName method ## What does this MR do? It was missing tests so i've created some tests to check the correct day name is returned See merge request !5324