Resolve "Renamed files have escaped HTML for the inline diff in the header" Closes #37576 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14121