Match users better by their private commit email Closes #54046 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!23080