Allow logged in user to change his password Closes gitlab-ee#3482 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16169