ReviewApps: CI pin external-dns to 2.x version Closes #64356 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!30577