i18n: minuscule improvements

dist/templates/upload/upload-ok.html.hbs

@@ -8,6 +8,8 @@
   {{#if is_revoked}}
     <p>
       <strong>{{ text "This key is revoked." }}</strong>
+    </p>
+    <p>
       {{ text "It is published without identity information and can't be made available for search by email address. (<a href=\"/about\" target=\"_blank\">What does this mean?</a>)" }}
     </p>
   {{else}}

po/hagrid/hagrid.pot

@@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Looks like something went wrong :("
 msgstr ""
 
 #: src/gettext_strings.rs:6
-msgid "<strong>Error:</strong> {{ internal_error }}"
+msgid "Error message: {{ internal_error }}"
 msgstr ""
 
 #: src/gettext_strings.rs:7

src/gettext_strings.rs

@@ -3,7 +3,7 @@ use gettext_macros::t;
 fn _dummy() {
     t!("Error");
     t!("Looks like something went wrong :(");
-    t!("<strong>Error:</strong> {{ internal_error }}");
+    t!("Error message: {{ internal_error }}");
     t!("There was an error with your request:");
     t!("We found an entry for <span class=\"email\">{{ query }}</span>:");
     t!("<strong>Hint:</strong> It's more convenient to use <span class=\"brand\">keys.openpgp.org</span> from your OpenPGP software.<br /> Take a look at our <a href=\"/about/usage\">usage guide</a> for details.");