When hearing "search" and "Email" together, it's easy to think of searching within a mailbox (e.g. gmail search) or within an e-mail message (e.g. ctrl+F). Being unambiguous about what's happening here should lower the cognitive load a little bit.
Vincent Breitmoser