hagrid-keyserver--hagrid/templates-translated/ru/about/about.html.hbs

31 lines
5.1 KiB
Handlebars
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<div class="about">
<center><h2>О сервисе| <a href="/about/news">Новости</a> | <a href="/about/usage">Использование</a> | <a href="/about/faq">FAQ</a> | <a href="/about/stats">Статистика</a> | <a href="/about/privacy">Конфиденциальность</a>
</h2></center>
<p>Сервер<tt>keys.openpgp.org</tt> является общедоступной службой для распространения и поиска OpenPGP-совместимых ключей, обычно называемый "keyserver".</p>
<p><strong>Для инструкций смотрите наше <a href="/about/usage">руководство пользования</a>.</strong></p>
<h3>Принцип работы</h3>
<p>OpenPGP ключ содержит два типа информации:</p>
<ul>
<li>
<strong>Идентификационная информация</strong> является частью ключа идентифицируещая его владельца, также известная как "идентификаторы пользавателя". Идентификатор пользователя обычно содержит имя и адрес электронной почты.</li>
<li>
<strong>Неидентификационная информация</strong> — это все технические данные о самом ключе. Они включают в себя большие числа, используемые для проверки подписей и шифрования сообщений. А также метаданные, такие как дата создания, некоторые даты истечения срока действия и статус отзыва.</li>
</ul>
<p>Традиционно эта информация распространялась вместе. На <span class="brand">keys.openpgp.org</span> с ней обращаются по-другому. Притом, что каждый может загрузить все части любого OpenPGP ключа на <span class="brand">keys.openpgp.org</span>, наш keyserver сохранит и опубликует только определённые части при определённых условиях:</p>
<p>Любая <strong>неидентификационная информация</strong> будет храниться и беспрепятственно распространяться, если пройдет криптографическую проверку на целостность. Любой человек может загрузить эти части в любое время, так как они содержат только технические данные, которые не могут быть использованы для непосредственной идентификации человека. Хорошие OpenPGP программы могут использовать <span class="brand">keys.openpgp.org</span> для поддержания этой информации в актуальном состоянии для любого, им известного, ключа. Это помогает пользователям OpenPGP поддерживать безопасную и надежную связь.</p>
<p><strong>Идентификационная информация</strong> в ключе OpenPGP распространяется только с согласия. Она содержит персональные данные и не является строго необходимой для шифрования или проверки подписи. После того, как владелец дает согласие, проверив свой адрес электронной почты, ключ можно найти при помощи поиска по адресу.</p>
<h3 id="community">Сообщество и платформа</h3>
<p>Этот сервис существует на общественных началах. Вы можете связаться с нами в канале #hagrid на Freenode IRC, а также в канале #hagrid:stratum0.org на Matrix. Конечно, вы также можете воспользаваться электронной почтой по адресу <tt>support эт keys пункт openpgp пункт org</tt>. Люди, запустившие этот сервис, пришли из различных OpenPGP проектов, таких как Sequoia-PGP, OpenKeychain и Enigmail.</p>
<p>Технически, <tt>keys.openpgp.org</tt> работает на <a href="https://gitlab.com/hagrid-keyserver/hagrid" target="_blank">Hagrid</a> софте, который базируется на <a href="https://sequoia-pgp.org">Sequoia-PGP</a>. Мы работаем на хостинговой платформе <a href="https://eclips.is" target="_blank">eclips.is</a>, ориентированной на Internet Freedom проекты, под управлением <a href="https://greenhost.net/" target="_blank">Greenhost</a>.</p>
</div>