hagrid-keyserver--hagrid/templates-translated/tr/about/usage.html.hbs

130 lines
8.3 KiB
Handlebars
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<div class="about usage">
<center><h2>
<a href="/about">Hakkında</a> | <a href="/about/news">Haberler</a> | Kullanım | <a href="/about/faq">SSS</a> | <a href="/about/stats">İstatistikler</a> | <a href="/about/privacy">Mahremiyet</a>
</h2></center>
<p>Bu sayfada, <span class="brand">keys.openpgp.org</span> hizmetinin farklı OpenPGP yazılım ürünleriyle birlikte nasıl kullanıldığına ilişkin bilgiyi topluyoruz.<br>
Daha fazla bilgi eklemeye devam ediyoruz. Eğer eklemeyi unuttuğumuzu düşündüğünüz bir şey varsa
bize yazın ve biz de eklemeye çalışalım.</p>
<h2 id="web" style="padding-left: 3%;"><a href="#web">Web Arayüzü</a></h2>
<p><span class="brand">keys.openpgp.org</span> adresindeki web arayüzü sayesinde aşağıdakileri yapabilirsiniz:</p>
<p>
</p>
<ul>
<li>Manuel olarak, parmak iziyle veya e-posta adresiyle anahtar <a href="/">arama</a>.</li>
<li>Manuel olarak anahtar<a href="/upload">yükleme</a> ve yüklemeden sonra doğrulama.</li>
<li>Anahtarlarınızı <a href="/manage">yönetme</a> ve yayınlanmış kimlikleri kaldırma.</li>
</ul>
<h2 id="enigmail">
<div><img src="/assets/img/enigmail.svg"></div>
<a href="#enigmail">Enigmail</a>
</h2>
<p>Thunderbird eklentisi <a href="https://enigmail.net" target="_blank">Enigmail</a>, 2.0.12 sürümünden beri <span class="brand">keys.openpgp.org</span> varsayılan olarak kullanıyor.</p>
<p>Enigmain 2.1'den (<a href="https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/68.0beta/releasenotes/" target="_blank">Thunderbird 68</a> veya daha yeni için) beri tamamen destekleniyor:</p>
<ul>
<li>Anahtarlar otomatik olarak güncel tutulur.</li>
<li>Anahtar oluşturma sırasında, anahtarınızı yükleyebilir ve doğrulayabilirsiniz.</li>
<li>E-posta adresiyle anahtarları bulabilirsiniz.</li>
</ul>
<h2 id="gpg-suite">
<div><img src="/assets/img/gpgtools.png"></div>
<a href="#gpg-suite">GPG Takımı</a>
</h2>
<p>macOS için <a href="https://gpgtools.org/">GPG Suite</a> araç takımı da <span class="brand">keys.openpgp.org</span> hizmetini Ağustos 2019'dan beri varsayılan olarak kullanıyor.</p>
<h2 id="openkeychain">
<div><img src="/assets/img/openkeychain.svg"></div>
<a href="#openkeychain">OpenKeychain</a>
</h2>
<p>Android için <a href="https://www.openkeychain.org/">OpenKeychain</a>, <span class="brand">keys.openpgp.org</span> hizmetini Temmuz 2019'dan beri varsayılan olarak kullanıyor.</p>
<ul>
<li>Anahtarlar otomatik olarak güncel tutulur.</li>
<li>E-posta adresiyle anahtarları bulabilirsiniz.</li>
</ul>
<p>Yükleme ve e-posta adresi doğrulama için henüz gömülü bir destek olmadığını unutmayın.</p>
<h2 id="pignus">
<div><img src="/assets/img/pignus.png"></div>
<a href="#pignus">Pignus</a>
</h2>
<p>iOS için <a href="https://www.frobese.de/pignus/">Pignus</a>
Kasım 2019'dan beri varsayılan olarak
<span class="brand">keys.openpgp.org</span> kullanıyor.</p>
<ul>
<li>Anahtarlarınız istediğiniz zaman yüklenebilir.</li>
<li>E-posta adresiyle anahtarları bulabilirsiniz.</li>
</ul>
<h2 id="gnupg">
<div><img src="/assets/img/gnupg.svg"></div>
<a href="#gnupg">GnuPG</a>
</h2>
<p><a href="https://gnupg.org">GnuPG</a>'nin <span class="brand">keys.openpgp.org</span> hizmetini anahtar sunucusu olarak kullanacak şekilde yapılandırmak için, aşağıdaki satırı <tt>gpg.conf</tt> dosyasına ekleyin: </p>
<blockquote>keyserver hkps://keys.openpgp.org</blockquote>
<h4 id="gnupg-retrieve"><a href="#gnupg-retrieve">Anahtarları indirmek</a></h4>
<ul>
<li>Bir kullanıcının anahtarını, e-posta adresiyle bulmak için:<blockquote>gpg --auto-key-locate keyserver --locate-keys user@example.net</blockquote>
</li>
<li>Bütün anahtarlarınızı yenilemek için (örn. fesih sertifikaları ve alt anahtarlar için):<blockquote>gpg --refresh-keys</blockquote>
</li>
</ul>
<h4 id="gnupg-upload"><a href="#gnupg-upload">Anahtarınızı yüklemek</a></h4>
<p>Anahtarlar GnuPG'nin <tt>--send-keys</tt> komutuyla gönderilebilr, ancak anahtarı e-posta adresiyle aranabilir yapmak için kimlik bilgisini bu şekilde doğrulamak mümkün değildir (<a href="/about">bunun anlamı nedir?</a>).</p>
<ul>
<li>Anahtarınızı yüklemek için şu kısayolu kullanabilirsiniz, doğrulama sayfasına doğrudan yönlendiren bir bağlantıyı görüntüleyecektir:<blockquote>gpg --export your_address@example.net | curl -T - {{ base_uri }}</blockquote>
</li>
<li>Alternatif olarak, bir dosyaya kaydedebilir ve <a href="/upload" target="_blank">yükleme</a> sayfasında bu dosyayı seçebilirsiniz:<blockquote>gpg --export your_address@example.net &gt; my_key.pub</blockquote>
</li>
</ul>
<h4 id="gnupg-troubleshooting"><a href="#gnupg-troubleshooting">Sorun Giderme</a></h4>
<ul>
<li>Bazı eski <tt>~/gnupg/dirmngr.conf</tt> dosyaları aşağıdaki gibi bir satır içeriyor:<blockquote>hkp-cacert ~/.gnupg/sks-keyservers.netCA.pem</blockquote>
<p>Bu yapılandırmaya artık ihtiyaç yok, ancak düzenli sertifikaların çalışmasını engeller. Sadece bu satırın yapılandırma dosyasından kaldırılmasını öneriyoruz.</p>
</li>
<li>Anahtarları yenilerken, aşağıdaki gibi hatalarla karşılaşabilirsiniz:<blockquote>gpg: key A2604867523C7ED8: no user ID</blockquote>
Bu <a href="https://dev.gnupg.org/T4393" target="_blank">GnuPG'de bilinen bir sorun</a>.
Bu sorunu çözmek için GnuPG ekibiyle birlikte çalışıyoruz.
</li>
</ul>
<h4 id="gnupg-tor"><a href="#gnupg-tor">Tor ile Kullanım</a></h4>
<p>Daha dikkatli olmak isteyen kullanıcılar, <span class="brand">keys.openpgp.org</span> sitesine <a href="https://support.torproject.org/onionservices/#onionservices-2" target="_blank">onion hizmeti</a> olarak da erişebilirler. <a href="https://www.torproject.org/" target="_blank">Tor</a> kurmuşsanız aşağıdaki yapılandırmayı kullanabilirsiniz:</p>
<blockquote>keyserver hkp://zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion</blockquote>
<h2 style="padding-left: 3%;" id="wkd-as-a-service"><a href="#wkd-as-a-service">Hizmet olarak WKD</a></h2>
<p>Web Anahtar Dizini (WKD) OpenPGP anahtarlarınız e-posta, alan adı veya e-posta sağlayıcısı ile bulunabilmesi için bir standarttır.
<a href="https://www.gpg4win.de/about.html" target="_blank">GpgOL</a> gibi bazı e-posta istemcilerinde bilinmeyen anahtarları bulmak için kullanılır.</p>
<p><span class="brand">keys.openpgp.org</span> herhangi bir alan adı için yönetilen WKD hizmeti olarak kullanılabilir.
Bunu yapmak için, alan adının sadece <tt>openpgpkey</tt> alt alan adını <tt>wkd.keys.openpgp.org</tt> adresine devreden bir <tt>CNAME</tt> sahasına ihtiyacı var.
Bu herhangi bir DNS barındırma hizmetinin web arayüzünde yapılabiliyor olmalıdır.</p>
<p>Bir alan adı için etkinleştirildiğinde, doğrulanmış adresleri otomatik olarak WKD aracılığıyla arama için kullanıma hazır olacaktır.</p>
<p><tt>CNAME</tt> kaydı şu şekilde olmalıdır:</p>
<blockquote>$ drill openpgpkey.example.org<br>
...<br>
openpgpkey.example.org. 300 IN CNAME wkd.keys.openpgp.org.</blockquote>
<p>Hizmeti denemek için kullanılabilecek basit bir durum denetleyici var:</p>
<blockquote>$ curl 'https://wkd.keys.openpgp.org/status/?domain=openpgpkey.example.org'<br>
CNAME lookup ok: openpgpkey.example.org resolves to wkd.keys.openpgp.org<br>
</blockquote>
<p>Anahtar bulup getirmeyi sınamak için:</p>
<blockquote>$ gpg --locate-keys --auto-key-locate clear,nodefault,wkd address@example.org<br>
</blockquote>
<h2 style="padding-left: 3%;">API</h2>
<p>OpenPGP uygulamalarında bütünleşik bir destek sunmak amacıyla bir API sağlıyoruz. <a href="/about/api">API belgemizi</a>inceleyebilirsiniz.</p>
<h2 style="padding-left: 3%;">Diğer</h2>
<p>Gözde gerçekleştiriminizde nasıl kullanılacağına ilişkin rehber yok mu? Sorun değil. Bu site henüz yapım aşamasında ve geliştirmeye çalışıyoruz. Yardımcı olmak istiyorsanız <span class="email">support at keys dot openpgp dot org</span> e-posta adresimize mesaj gönderebilirsiniz.</p>
</div>