lpr-partynest/config/locales/views/ru.yml

ru:
  home:
    show:
      join: Вступить
      tracking: Ваше заявление
      description: >
        Мы выступаем за свободный рынок и государственное невмешательство
        в экономику, за принцип самопринадлежности и самоценности человеческой
        личности.
  passports:
    show:
      confirm: Подтвердить
      instruction_confirmed: >
        Вы уже подтвердили правильность приведённых ниже данных.
        Больше никаких действий не требуется.
      instruction_unconfirmed: >
        Вы ещё не подтвердили правильность приведённых ниже данных.
        Пожалуйста, сравните их с соответствующими данными на картинке.
        Если вы считаете, что данные совпадают,
        подтвердите это нажатием кнопки ниже.
    passport_confirmations:
      index:
        new_confirmation: Новое подтверждение
        already_confirmed: Вы уже подтвердили этот паспорт.
  settings:
    roles:
      index:
        revoke: Отозвать