diff --git a/app/helpers/relationships_helper.rb b/app/helpers/relationships_helper.rb
index 60cd642..3f641a7 100644
--- a/app/helpers/relationships_helper.rb
+++ b/app/helpers/relationships_helper.rb
@@ -20,4 +20,12 @@ module RelationshipsHelper
       translate_enum :relationship_position, relationship.position
     end
   end
+
+  def relationship_short_position_or_none(relationship)
+    if relationship&.position.nil?
+      translate :none
+    else
+      translate_enum :relationship_short_position, relationship.position
+    end
+  end
 end
diff --git a/app/views/staffs/people/relationships/index.html.erb b/app/views/staffs/people/relationships/index.html.erb
index 1bd4114..3e2451d 100644
--- a/app/views/staffs/people/relationships/index.html.erb
+++ b/app/views/staffs/people/relationships/index.html.erb
@@ -48,7 +48,7 @@
         <tr>
           <td scope="row"><%= relationship.id %></td>
           <td><%= relationship_status_or_none relationship %></td>
-          <td><%= relationship_position_or_none relationship %></td>
+          <td><%= relationship_short_position_or_none relationship %></td>
           <td><%= relationship_from_date_or_none relationship %></td>
           <td>
             <%= staff_regional_office_link_or_none \
diff --git a/config/locales/enums/en.yml b/config/locales/enums/en.yml
index 143f028..046f810 100644
--- a/config/locales/enums/en.yml
+++ b/config/locales/enums/en.yml
@@ -15,3 +15,10 @@ en:
       regional_manager: Regional manager
       regional_supervisor: Regional supervisor
       regional_secretary: Regional secretary
+    relationship_short_position:
+      federal_manager: Federal manager
+      federal_supervisor: Federal supervisor
+      federal_secretary: Federal secretary
+      regional_manager: Regional manager
+      regional_supervisor: Regional supervisor
+      regional_secretary: Regional secretary
diff --git a/config/locales/enums/ru.yml b/config/locales/enums/ru.yml
index 8be2738..867f6e2 100644
--- a/config/locales/enums/ru.yml
+++ b/config/locales/enums/ru.yml
@@ -17,6 +17,13 @@ ru:
         Член контрольно-ревизионной комиссии регионального отделения
       regional_secretary: >-
         Секретарь руководящего комитета регионального отделения
+    relationship_short_position:
+      federal_manager: Член ФК
+      federal_supervisor: Член ЦКРК
+      federal_secretary: Секретарь ФК
+      regional_manager: Член РК РО
+      regional_supervisor: Член КРК РО
+      regional_secretary: Секретарь РК РО
 
     relationship_role:
       federal_manager: Член федерального комитета