en:
  activerecord:
    models:
      account:
        one: Account
        many: Accounts
      federal_subject:
        one: State
        many: States
      passport:
        one: Passport
        many: Passports
      person:
        one: Person
        many: People
      person_comment:
        one: Comment
        many: Comments
      roles:
        one: Role
        many: Roles
      user:
        one: User
        many: Users
    attributes:
      account:
        id: ID
        nickname: Username
        public_name: Public name
        biography: Bio
        avatar: Avatar
      federal_subject:
        id: ID
        english_name: Name
        native_name: Name
        display_name: Name
        number: Number
        timezone: Time zone
      passport:
        id: ID
        first_name: First name
        middle_name: Middle name
        last_name: Last name
        sex: Sex
        date_of_birth: Date of birth
        place_of_birth: Place of birth
        series: Series
        number: Number
        issued_by: Issued by
        unit_code: Unit code
        date_of_issue: Date of issue
      passport/sex:
        male: Male
        female: Female
      person:
        id: ID
        current_regional_office: Regional office
        first_name: First name
        middle_name: Middle name
        last_name: Last name
        sex: Sex
        date_of_birth: Date of birth
        place_of_birth: Place of birth
      person_comment:
        id: ID
        attachment: Attachment
        text: Text
      person/sex:
        male: Male
        female: Female
      role:
        id: ID
        name: Name
        resource: Resource
      user:
        id: ID
        confirmation_sent_at: Confirmation sent at
        confirmation_token: Confirmation token
        confirmed_at: Confirmed at
        created_at: Created at
        current_password: Current password
        current_sign_in_at: Current sign in at
        current_sign_in_ip: Current sign in IP
        email: Email
        encrypted_password: Encrypted password
        failed_attempts: Failed attempts
        last_sign_in_at: Last sign in at
        last_sign_in_ip: Last sign in IP
        locked_at: Locked at
        password: Password
        password_confirmation: Password confirmation
        remember_created_at: Remember created at
        remember_me: Remember me
        reset_password_sent_at: Reset password sent at
        reset_password_token: Reset password token
        sign_in_count: Sign in count
        unconfirmed_email: Unconfirmed email
        unlock_token: Unlock token
        updated_at: Updated at
    errors:
      messages:
        image_size: 'has too big size'
        image_format: 'has invalid format: %{content_type}'
        image_ext: 'has invalid extension: ".%{ext}"'
        leading_spaces: 'has leading spaces'
        trailing_spaces: 'has trailing spaces'