Order and numerate

main.rb

@@ -134,13 +134,15 @@ public
             word_id = $1
             AND
             translation_texts.lang_id = $2
+          ORDER BY translations.index ASC
         SQL
       ),
       [word_id, user_lang_id],
     ).to_a
 
-    values.map do |row|
+    values.map.with_index do |row, index|
       {
+        index: index + 1,
         translation: String(row['value']).strip.freeze,
         commentary: String(row['commentary']).strip.freeze,
       }.freeze