1
0
Fork 0

Replace "..." with "…"

This commit is contained in:
Alex Kotov 2021-06-07 07:14:10 +05:00
parent 593bf0937b
commit 42f6bd5e58

View file

@ -18,7 +18,7 @@
После того как патенты Уатта были защищены и производство началось, он направил
значительную часть своих сил на противостояние с конкурирующими изобретателями.
В 1782 году Уатт защитил дополнительный патент, ставший "необходимым
в результате ... несправедливого опережения [Мэттью] Уосброу в области
в результате … несправедливого опережения [Мэттью] Уосброу в области
кривошипов"[^2]. Ко всему прочему, в 1790-х годах, когда был запущен
в производство более совершенный двигатель Хорнблауэра, Болтон и Уатт обрушили
на него всю мощь правовой системы.[^3]
@ -61,7 +61,7 @@ jenny*), получили широкое распространение. Клю
Влияние истечения срока патентов на империю Уатта может стать неожиданностью.
Как и следовало ожидать, когда истек срок действия патентов, "открылось
множество предприятий по производству паровых двигателей по принципу мистера
Уатта". Однако усилия конкурентов Уатта "в основном были нацелены на ...
Уатта". Однако усилия конкурентов Уатта "в основном были нацелены на …
удешевление, а не усовершенствование". В результате мы обнаруживаем, что вместо
того, чтобы быть выкинутыми из бизнеса, "Болтон и Уатт в течение многих лет
после этого держали свои цены на высоком уровне и имели рост заказов"[^7].
@ -160,7 +160,7 @@ jenny*), получили широкое распространение. Клю
Болтона и Уатта, завершил своё исследование их истории 1986 года следующими
проясняющими словами:
> Если бы вообще не было патентной защиты, ... Болтон и Уатт наверняка были бы
> Если бы вообще не было патентной защиты, … Болтон и Уатт наверняка были бы
> вынуждены следовать деловой политике, совершенно отличной от той, которой они
> в действительности следовали. Большая часть прибыли фирмы была получена
> от лицензионных отчислений за использование двигателей, а не от продажи
@ -168,10 +168,10 @@ jenny*), получили широкое распространение. Клю
> могла бы получать лицензионные отчисления. Альтернативой было бы сделать упор
> на производственную деятельность и услуги в качестве основного источника
> прибыли, что фактически и было политикой, принятой, когда истекал срок
> действия патента на отдельный конденсатор в конце 1790-х годов. ... Можно
> действия патента на отдельный конденсатор в конце 1790-х годов. … Можно
> сделать более определённый вывод, что судебные разбирательства Boulton & Watt
> по патентным спорам в течение 1790-х годов напрямую не стимулировали
> дальнейший технический прогресс. ... Отказ Болтона и Уатта выдать лицензии,
> дальнейший технический прогресс. … Отказ Болтона и Уатта выдать лицензии,
> позволяющие другим производителям двигателей использовать принцип отдельного
> конденсатора, явно замедлил разработку и внедрение улучшений.[^8]
@ -199,9 +199,9 @@ jenny*), получили широкое распространение. Клю
> По словам профессора права Стэнфорда и любимца СМИ Лоуренса Лессига, "движение
> должно начаться на улицах" и бороться с коррумпированным Конгрессом, чрезмерно
> сконцентрированными СМИ и завышенными издержками правовой системы. ... Вопреки
> разглагольствованиям Лессига ... исключения для "добросовестного
> использования" в существующем законе об авторском праве ... настолько обширны,
> сконцентрированными СМИ и завышенными издержками правовой системы. … Вопреки
> разглагольствованиям Лессига … исключения для "добросовестного
> использования" в существующем законе об авторском праве … настолько обширны,
> что практически единственное, что подражатели (*примечание переводчика: cut-and-pasters*) не
> могут делать на законных основаниях с работой, защищённой авторским правом, -
> это напрямую копировать значительную её часть.[^12]
@ -220,7 +220,7 @@ jenny*), получили широкое распространение. Клю
Барро и Хавьера Сала-и-Мартина:
> Было бы хорошо сделать существующие открытия свободно доступными для всех
> производителей, но такая практика не обеспечивает ... стимулов для дальнейших
> производителей, но такая практика не обеспечивает … стимулов для дальнейших
> изобретений. Компромисс возникает между ограничениями на использование
> существующих идей и вознаграждением за изобретательскую деятельность.[^14]