ruby--ruby/README.EXT.ja

.\" README.EXT.ja -  -*- Text -*- created at: Mon Aug  7 16:45:54 JST 1995

Ruby<EFBFBD>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD>

C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD>ˤϷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꡤ<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡥤Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顤<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Хݥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿤<EFBFBD>int<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD>
<EFBFBD>갷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD>ˤϷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ㤤<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ᡤC<EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥢥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

Ruby<EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>VALUE<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>VALUE<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τϥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>μºݤι<DDA4>¤<EFBFBD><C2A4><EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ơ<EFBFBD>Ruby
<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD>ȤϤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

VALUE<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD>ˤȤäư<EFBFBD>̣<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>

 (1) VALUE<55>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4>Τ<EFBFBD>
 (2) VALUE<55><45>C<EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(1)<29><>˺<EFBFBD><CBBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȴְ<C8B4><D6B0>ä<EFBFBD><C3A4>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD>
<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>बcore dump<6D><70><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

1.1 <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

Ruby<EFBFBD>ˤϥ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

	T_NIL		nil
	T_OBJECT	<09>̾<EFBFBD><CCBE>Υ<EFBFBD><CEA5>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	T_CLASS		<09><><EFBFBD>饹
	T_MODULE	<09>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC>
	T_FLOAT		<09><>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	T_STRING	ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>
	T_REGEXP	<09><><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD>
	T_ARRAY		<09><><EFBFBD><EFBFBD>
	T_HASH		Ϣ<><CFA2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	T_STRUCT	(Ruby<62><79>)<29><>¤<EFBFBD><C2A4>
	T_BIGNUM	¿<><C2BF>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD>
	T_FIXNUM	Fixnum(31bit<69>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>63bitĹ<74><C4B9><EFBFBD><EFBFBD>)
	T_COMPLEX	ʣ<>ǿ<EFBFBD>
	T_RATIONAL	ͭ<><CDAD><EFBFBD><EFBFBD>
	T_FILE		<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	T_TRUE		<09><>
	T_FALSE		<09><>
	T_DATA		<09>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD>
	T_SYMBOL	<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

	T_ICLASS
	T_MATCH
	T_UNDEF
	T_NODE
	T_ZOMBIE

<EFBFBD>ۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD>C<EFBFBD>ι<EFBFBD>¤<EFBFBD>ΤǼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

1.2 VALUE<55>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

ruby.h<>Ǥ<EFBFBD>TYPE()<29>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ơ<EFBFBD>VALUE<55>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>Τ뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>TYPE()<29>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>Ͼ<EFBFBD><CFBE>ǾҲ𤷤<D2B2>T_XXXX
<EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>VALUE<EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ˱<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>TYPE()<29><><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

  switch (TYPE(obj)) {
    case T_FIXNUM:
      /* FIXNUM<55>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD> */
      break;
    case T_STRING:
      /* ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD> */
      break;
    case T_ARRAY:
      /* <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD> */
      break;
    default:
      /* <20>㳰<EFBFBD><E3B3B0>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> */
      rb_raise(rb_eTypeError, "not valid value");
      break;
  }

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㳰<EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѱդ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  void Check_Type(VALUE value, int type)

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>value<EFBFBD><EFBFBD>type<EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>㳰<EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿VALUE<EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

FIXNUM<EFBFBD><EFBFBD>NIL<EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD><EFBFBD>Ƚ<EFBFBD>̥ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѱդ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  FIXNUM_P(obj)
  NIL_P(obj)

1.3 VALUE<55><45>C<EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD>T_NIL<EFBFBD><EFBFBD>T_FALSE<EFBFBD><EFBFBD>T_TRUE<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>줾
<EFBFBD><EFBFBD>nil<EFBFBD><EFBFBD>false<EFBFBD><EFBFBD>true<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פΥ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤϤҤ<EFBFBD>
<EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD>T_FIXNUM<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>31bit<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>63bit<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>long<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>32bit<EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
31bit<EFBFBD>ˡ<EFBFBD>long<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>64bit<EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD>åȥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>63bit
<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. FIXNUM <20><> C <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˤϥޥ<CFA5><DEA5><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>FIX2INT()<29>פޤ<D7A4><DEA4>ϡ<EFBFBD>FIX2LONG()<29>פ<EFBFBD><D7A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υޥ<CEA5><DEA5><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤˤϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD>FIXNUM<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FIX2LONG()<29>פ<EFBFBD><D7A4>㳰<EFBFBD><E3B3B0>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󤬡<EFBFBD><F3A4ACA1><EFBFBD>FIX2INT()<29>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD>int<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>㳰<EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD>顤FIXNUM<EFBFBD>˸¤餺Ruby<EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>NUM2INT()<29>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD>NUM2LONG()<29>פȤ<D7A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><D1B4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>㳰<EFBFBD><E3B3B0>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>Ʊ<EFBFBD>ͤ˥<CDA4><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>̵
<EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>double<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>NUM2DBL()<29>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

char* <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>硤 StringValue() <20><> StringValuePtr() 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
StringValue(var) <20><> var <20><> String 
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD><EFBFBD>⤻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> var <20><> var.to_str() <20>η<EFBFBD><CEB7><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>StringValuePtr(var) <20><>Ʊ<EFBFBD>ͤ<EFBFBD> var <20><>
String <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD> var <20>ΥХ<CEA5><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD> char* <20><>
<EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>var <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ľ<EFBFBD><C4BE><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<CEA4>
var <20><> lvalue <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>StringValuePtr() <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> StringValueCStr() <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>StringValueCStr(var) <20><> var <20><> String <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> var <20><>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD> char* <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> nul ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ղä<D5B2><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> nul
ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ArgumentError <20><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>StringValuePtr() <20>Ǥϡ<C7A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> nul ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݾڤϤʤ<CFA4><CAA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> nul ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤޤ<DEA4><DEA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD>ι<EFBFBD>¤<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>빽¤<EFBFBD>ΤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>VALUE<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Τޤޥ<EFBFBD><EFBFBD>㥹<EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>й<EFBFBD>¤<EFBFBD>Τ<EFBFBD>
<EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿤<EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>Τϡ<EFBFBD>struct RXxxxx<78>פȤ<D7A4><C8A4><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD>ruby.h<><68><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤨<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>struct RString<6E>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>ºݤ˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤯤餤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼפ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

ruby.h<>ǤϹ<C7A4>¤<EFBFBD>Τإ<CEA4><D8A5>㥹<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>RXXXXX()<29><>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><F3B6A1A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>(<28><>: RSTRING())<29><>

<EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
str<EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>RSTRING_LEN(str)<29>פȤ<D7A4><C8A4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>str<74><72>
char*<2A>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˤϡ<CBA4>RSTRING_PTR(str)<29>פȤ<D7A4><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>RARRAY_LEN(ary)<29>ס<EFBFBD><D7A1><EFBFBD>RARRAY_PTR(ary)<29>פ<EFBFBD>
<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

Ruby<EFBFBD>ι<EFBFBD>¤<EFBFBD>Τ<EFBFBD>ľ<EFBFBD>ܥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD>¤<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϻ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤäơ<EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>̥Х<EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

1.4 C<>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>VALUE<55><45><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

VALUE<EFBFBD>μºݤι<EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>

  * FIXNUM<55>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD>

    1bit<69><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>եȤ<D5A5><C8A4>ơ<EFBFBD>LSB<53><42>Ω<EFBFBD>Ƥ롥

  * <20><><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>Υݥ<CEA5><DDA5>󥿤ξ<F3A5BFA4><CEBE><EFBFBD>

    <20><><EFBFBD>Τޤ<CEA4>VALUE<55>˥<EFBFBD><CBA5>㥹<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>롥

<EFBFBD>ȤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD>LSB<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>VALUE<EFBFBD><EFBFBD>FIXNUM<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>狼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>(<28>ݥ<EFBFBD><DDA5>󥿤<EFBFBD>LSB<53><42>Ω<EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>

<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顤FIXNUM<EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥι<EFBFBD>¤<EFBFBD>Τ<EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD>VALUE
<EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>㥹<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>VALUE<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>դι<EFBFBD>¤
<EFBFBD>Τ<EFBFBD>VALUE<EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>㥹<EFBFBD>Ƚ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡥥<EFBFBD><EFBFBD>㥹<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>빽¤<EFBFBD><EFBFBD>(ruby.h<><68><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>struct RXxxx
<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>

FIXNUM<EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>VALUE<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ˱<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ƻȤ<EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  INT2FIX()	<09><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>31bit<69>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>63bit<69><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><CBBC>ޤ뼫<DEA4><EBBCAB>
		<09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  INT2NUM()	Ǥ<>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>VALUE<55><45>

INT2NUM()<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FIXNUM<55><4D><EFBFBD>ϰϤ˼<CFA4><CBBC>ޤ<EFBFBD><DEA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>硤Bignum<75><6D><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD>)<29><>

1.5 Ruby<62>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EEA4B9>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҥ٤<EFBFBD><EFBFBD>̤ꡤRuby<EFBFBD>ι<EFBFBD>¤<EFBFBD>Τ򥢥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥι<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡥤ǡ<EFBFBD>Ruby<EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѱդ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD>äȤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>򤢤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD>)<29><>

 ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD>

  rb_str_new(const char *ptr, long len)

    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<62><79>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥

  rb_str_new2(const char *ptr)
  rb_str_new_cstr(const char *ptr)

    C<><43>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>󤫤<EFBFBD>Ruby<62><79>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥<EFBFBD><EBA1A5><EFBFBD>δؿ<CEB4><D8BF>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD>
    rb_str_new(ptr, strlen(ptr))<29><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>롥

  rb_tainted_str_new(const char *ptr, long len)

    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ղä<D5B2><C3A4>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<62><79>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥<EFBFBD><EBA1A5><EFBFBD><EFBFBD>
    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD><CBB4>Ť<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϱ<CBA4><CFB1><EFBFBD><EFBFBD>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ղä<D5B2><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD>
    <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4>롥

  rb_tainted_str_new2(const char *ptr)
  rb_tainted_str_new_cstr(const char *ptr)

    C<><43>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>󤫤<EFBFBD><F3A4ABA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ղä<D5B2><C3A4>줿Ruby<62><79>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥

  rb_sprintf(const char *format, ...)
  rb_vsprintf(const char *format, va_list ap)

    C<><43>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>format<61><74>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>printf(3)<29>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤˤ<C8A4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>
    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<62><79>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥

  rb_str_cat(VALUE str, const char *ptr, long len)

    Ruby<62><79>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>str<74><72>len<65>Х<EFBFBD><D0A5>Ȥ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>ptr<74><72><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4>롥

  rb_str_cat2(VALUE str, const char* ptr)

    Ruby<62><79>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>str<74><72>C<EFBFBD><43>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>ptr<74><72><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4>롥<EFBFBD><EBA1A5><EFBFBD>δؿ<CEB4><D8BF>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD>
    rb_str_cat(str, ptr, strlen(ptr))<29><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>롥

  rb_str_catf(VALUE str, const char* format, ...)
  rb_str_vcatf(VALUE str, const char* format, va_list ap)

    C<><43>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>format<61><74>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>printf(3)<29>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤˤ<C8A4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>
    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<62><79>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>str<74><72><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4>롥<EFBFBD><EBA1A5><EFBFBD>δؿ<CEB4><D8BF>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><ECA4BE>
    rb_str_cat2(str, rb_sprintf(format, ...)) <20><>
    rb_str_cat2(str, rb_vsprintf(format, ap)) <20><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>롥

  rb_enc_str_new(const char *ptr, long len, rb_encoding *enc)
  
    <20><><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>󥳡<EFBFBD><F3A5B3A1>ǥ<EFBFBD><C7A5>󥰤<EFBFBD>Ruby<62><79>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
     
  rb_usascii_str_new(const char *ptr, long len)
  rb_usascii_str_new_cstr(const char *ptr)

    <20><><EFBFBD>󥳡<EFBFBD><F3A5B3A1>ǥ<EFBFBD><C7A5>󥰤<EFBFBD>US-ASCII<49><49>Ruby<62><79>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.

  rb_str_resize(VALUE str, long len)

    Ruby<62><79>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>len<65>Х<EFBFBD><D0A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>롥str<74><72>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    <20>ʤƥ<CAA4><C6A5>åȤ<C3A5><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>len<65><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û
    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>len<65>Х<EFBFBD><D0A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϼΤƤ<CEA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>롥len<65><6E><EFBFBD><EFBFBD>
    <20><>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8>
    <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ǥ<EFBFBD><C7A5>ߤˤʤ<CBA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<CEB4><D8BF>θƤӽФ<D3BD><D0A4>ˤ<EFBFBD><CBA4>ä<EFBFBD>
    RSTRING_PTR(str)<29><><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ա<EFBFBD>

  rb_str_set_len(VALUE str, long len)

    Ruby<62><79>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>len<65>Х<EFBFBD><D0A5>Ȥ˥<C8A4><CBA5>åȤ<C3A5><C8A4>롥str<74><72><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD>
    ǽ<>Ǥʤ<C7A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㳰<EFBFBD><E3B3B0>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥RSTRING_LEN(str)<29>Ȥ<EFBFBD>̵<EFBFBD>ط<EFBFBD><D8B7>ˡ<EFBFBD>
    len<65>Х<EFBFBD><D0A5>ȤޤǤ<DEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥len<65><6E>str<74><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>ۤ<EFBFBD><DBA4>Ƥ<EFBFBD>
    <20>ƤϤʤ<CFA4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>


 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD>

  rb_ary_new()

    <20><><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>0<EFBFBD><30><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥

  rb_ary_new2(long len)

    <20><><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>0<EFBFBD><30><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥len<65><6E><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0>򤢤餫<F2A4A2A4><E9A4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    <20><><EFBFBD>ƤƤ<C6A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  rb_ary_new3(long n, ...)

    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><C7BB>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥

  rb_ary_new4(long n, VALUE *elts)

    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><CDBF><EFBFBD><EFBFBD>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥

  rb_ary_to_ary(VALUE obj)

    <20><><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
    Object#to_ary<72><79>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>.

 ¾<>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EEA4B9><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 <20><><EFBFBD><EFBFBD>ary<72><79><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ʤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>.

  rb_ary_aref(argc, VALUE *argv, VALUE ary)

    Array#[]<5D><>Ʊ<EFBFBD><C6B1>.

  rb_ary_entry(VALUE ary, long offset)

    ary[offset]

  rb_ary_subseq(VALUE ary, long beg, long len)

    ary[beg, len]

  rb_ary_push(VALUE ary, VALUE val)
  rb_ary_pop(VALUE ary)
  rb_ary_shift(VALUE ary)
  rb_ary_unshift(VALUE ary, VALUE val)

2<EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD>ǽ񤱤뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>C<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>񤱤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>C<EFBFBD>ǵ<EFBFBD>
<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>˻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͽ¬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뵡ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>濴<EFBFBD>˾<EFBFBD>
<EFBFBD>𤷤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

2.1 Ruby<62>˵<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4><EFBFBD>

Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿥ץ꥿<EFBFBD>˿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD>Ǥϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

 * <20><><EFBFBD>饹<EFBFBD><E9A5B9><EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC>
 * <20>᥽<EFBFBD>åɡ<C3A5><C9A1>ðۥ᥽<DBA5>åɤʤ<C9A4>
 * <20><><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD>ǤϽ<EFBFBD><EFBFBD>˾Ҳ𤷤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

2.1.1 <20><><EFBFBD>饹/<2F>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  VALUE rb_define_class(const char *name, VALUE super)
  VALUE rb_define_module(const char *name)

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>᥽<EFBFBD>åɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʤΤǡ<EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥ͥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  VALUE rb_define_class_under(VALUE outer, const char *name, VALUE super)
  VALUE rb_define_module_under(VALUE outer, const char *name)

2.1.2 <20>᥽<EFBFBD>å<EFBFBD>/<2F>ðۥ᥽<DBA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD>᥽<EFBFBD>åɤ<EFBFBD><EFBFBD>ðۥ᥽<EFBFBD>åɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  void rb_define_method(VALUE klass, const char *name, 
		        VALUE (*func)(), int argc)

  void rb_define_singleton_method(VALUE object, const char *name, 
			          VALUE (*func)(), int argc)


ǰ<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>ðۥ᥽<EFBFBD>åɡפȤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ᥽<EFBFBD>åɤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD>ǤϤ褯Smalltalk<EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륯<EFBFBD>饹<EFBFBD>᥽<EFBFBD>åɤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ðۥ᥽<EFBFBD>åɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> argc<67>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD>δؿ<CEB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>(<28><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>argc<67><63>0<EFBFBD>ʾ<EFBFBD><CABE>λ<EFBFBD><CEBB>ϴؿ<CFB4><D8BF>˰<EFBFBD><CBB0><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
̣<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>16<EFBFBD>İʾ<EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͡<EFBFBD><CDA1><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>)<29><><EFBFBD>ºݤδؿ<CEB4><D8BF>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>Ƭ<EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>self<6C><66>Ϳ<EFBFBD><CDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

argc<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD>ǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
argc<EFBFBD><EFBFBD>-1<>λ<EFBFBD><CEBB>ϰ<EFBFBD><CFB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>argc<67><63>-2<>λ<EFBFBD><CEBB>ϰ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD>᥽<EFBFBD>åɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20>ҤȤĤϥ᥽<CFA5>å<EFBFBD>
̾<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ID<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. ID<49>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD>2.2.2<EFBFBD>򻲾<EFBFBD>.

  void rb_define_method_id(VALUE klass, ID name, 
                           VALUE (*func)(ANYARGS), int argc)

private/protected<65>ʥ᥽<CAA5>åɤ<C3A5><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>Ĥδؿ<CEB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.

  void rb_define_private_method(VALUE klass, const char *name, 
				VALUE (*func)(), int argc)
  void rb_define_protected_method(VALUE klass, const char *name, 
			          VALUE (*func)(), int argc)

private<EFBFBD>᥽<EFBFBD>åɤȤϴؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>᥽<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ɤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD> rb_define_module<6C>ؿ<EFBFBD><D8BF>ϥ⥸<CFA5>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥϥ⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ðۥ᥽<EFBFBD>åɤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡤƱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
private<EFBFBD>᥽<EFBFBD>åɤǤ⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤢤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Math<EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>sqrt()<29>ʤɤ<CAA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ᥽<CEA5>åɤ<C3A5>

  Math.sqrt(4)

<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>

  include Math
  sqrt(4)

<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  void rb_define_module_function(VALUE module, const char *name, 
		                 VALUE (*func)(), int argc)

<EFBFBD>ؿ<EFBFBD>Ū<EFBFBD>᥽<EFBFBD>å<EFBFBD>(Kernel<65>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD>private method)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD>ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  void rb_define_global_function(const char *name, VALUE (*func)(), int argc)


<EFBFBD>᥽<EFBFBD>åɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD>ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  void rb_define_alias(VALUE module, const char* new, const char* old);

°<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᥽<EFBFBD>åɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>

  void rb_define_attr(VALUE klass, const char *name, int read, int write)

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD>᥽<EFBFBD>å<EFBFBD>allocate<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  void rb_define_alloc_func(VALUE klass, VALUE (*func)(VALUE klass));
  void rb_undef_alloc_func(VALUE klass);

func<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹤<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡥤<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>󥹥<EFBFBD><EFBFBD>󥹤ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤɤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤޤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֶ<EFBFBD><EFBFBD>פΤޤޤˤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褤<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>

2.1.3 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>꤬ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>餫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  void rb_define_const(VALUE klass, const char *name, VALUE val)
  void rb_define_global_const(const char *name, VALUE val)

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>饹/<2F>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD>°<EFBFBD><C2B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD><CEA1><EFBFBD>
<EFBFBD>Ԥϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

2.2 Ruby<62>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤӽФ<D3BD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>1.5 Ruby<62>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EEA4B9><EFBFBD>٤ǰ<D9A4><C7B0><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ𤷤<D2B2><F0A4B7A4>褦<EFBFBD>ʴؿ<CAB4><D8BF><EFBFBD>
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>Ruby<EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD>ܸƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

# <20><><EFBFBD>Τ褦<CEA4>ʴؿ<CAB4><D8BF>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD>ɽ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ޤΤȤ<CEA4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡥥<EFBFBD><F3A1A5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
# <20>뤷<EFBFBD><EBA4B7><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>͡<EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>Ruby<EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

2.2.1 Ruby<62>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>eval<61><6C><EFBFBD><EFBFBD>

C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿Ruby<EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  VALUE rb_eval_string(const char *str)

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϸ<EFBFBD><EFBFBD>ߤδĶ<EFBFBD><EFBFBD>ǹԤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥޤꡤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD>
<EFBFBD>ʤɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㳰<EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>礦. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ʴؿ<EFBFBD><EFBFBD>⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.

  VALUE rb_eval_string_protect(const char *str, int *state)

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>nil<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
*state<74>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>󥼥<EFBFBD><F3A5BCA5>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>


2.2.2 ID<49>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD>

C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD>Υ᥽<EFBFBD>åɤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿥ץ꥿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ᥽<EFBFBD>åɤ<EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ID<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>

ID<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᥽<EFBFBD>å<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>

 :<3A><><EFBFBD>̻<EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 :"Ǥ<>դ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>"

<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϴؿ<EFBFBD>

  rb_intern(const char *name)

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD>(<28>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8>
<EFBFBD><EFBFBD>)<29><>ID<49><44><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϰʲ<CFB0><CAB2>δؿ<CEB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

  rb_to_id(VALUE symbol)

2.2.3 C<><43><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<62>Υ᥽<CEA5>åɤ<C3A5><C9A4>ƤӽФ<D3BD>

C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD>Υ᥽<EFBFBD>åɤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϰʲ<EFBFBD>
<EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  VALUE rb_funcall(VALUE recv, ID mid, int argc, ...)

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>recv<EFBFBD><EFBFBD>mid<EFBFBD>ǻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᥽<EFBFBD>åɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥӽ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>˰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤦<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD>⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  VALUE rb_funcall2(VALUE recv, ID mid, int argc, VALUE *argv)
  VALUE rb_apply(VALUE recv, ID mid, VALUE args)

apply<EFBFBD>ˤϰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

2.2.4 <20>ѿ<EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򻲾<EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƻ<EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD>򻲾Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ϸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<EFBFBD><EFBFBD>󥹥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD>򻲾ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  VALUE rb_ivar_get(VALUE obj, ID id)
  VALUE rb_ivar_set(VALUE obj, ID id, VALUE val)

id<EFBFBD><EFBFBD>rb_intern()<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ȤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򻲾Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  VALUE rb_const_get(VALUE obj, ID id)

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򿷤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>2.1.3 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤ǾҲ<C7BE><D2B2><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

3<EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD>Ȥξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ

C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD>δ֤Ǿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

3.1 C<><43><EFBFBD>黲<EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD>Ruby<62><79><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>٥뤫<EFBFBD>黲<EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  Qtrue
  Qfalse

    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͡<EFBFBD>Qfalse<73><65>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ⵶<C7A4>Ȥߤʤ<DFA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>(<28>Ĥޤ<C4A4>0)<29><>

  Qnil

    C<><43><EFBFBD>줫<EFBFBD>鸫<EFBFBD><E9B8AB><EFBFBD><EFBFBD>nil<69>ס<EFBFBD>

3.2 C<><43>Ruby<62>Ƕ<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><CDAD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD>

C<EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD>ˤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD>ब<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>äȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>rb_define_variable()<29>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>

  void rb_define_variable(const char *name, VALUE *var)

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD>ȤǶ<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>
`$'<27>ǻϤޤ<CFA4><DEA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ˤϼ<CBA4>ưŪ<C6B0><C5AA><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȼ<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>Ruby¦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD>⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>read only<6C><79>
<EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD>ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  void rb_define_readonly_variable(const char *name, VALUE *var)

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD>hook<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>hook<EFBFBD>դ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD>ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>hook<EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ͤλ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>hook<EFBFBD>ǹԤ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  void rb_define_hooked_variable(const char *name, VALUE *var,
				 VALUE (*getter)(), void (*setter)())

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>hook<EFBFBD>ΤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϴؿ<EFBFBD>getter<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϴؿ<EFBFBD>setter<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤФ<EFBFBD><EFBFBD>롥hook<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>getter<EFBFBD><EFBFBD>
setter<EFBFBD><EFBFBD>0<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
# getter<65><72>setter<65><72>0<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>rb_define_variable()<29><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD>ˤʤ롥

getter<EFBFBD><EFBFBD>setter<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD>ͤϼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  VALUE (*getter)(ID id, VALUE *var);
  void (*setter)(VALUE val, ID id, VALUE *var);


<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD>顤<EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD>ͤϥեå<D5A5><C3A5>ؿ<EFBFBD><D8BF>Τߤˤ<DFA4><CBA4>äƼ<C3A4><C6BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.

  void rb_define_virtual_variable(const char *name,
				  VALUE (*getter)(), void (*setter)())

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
getter<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>setter<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤФ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

getter<EFBFBD><EFBFBD>setter<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD>ͤϰʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  (*getter)(ID id);
  (*setter)(VALUE val, ID id);

3.3 C<>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<62><79><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4><EFBFBD>

C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>¤<EFBFBD><C2A4>)<29><>Ruby<62>Υ<EFBFBD><CEA5>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤȤ<C8A4><C8A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>갷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤨ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>Data<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>C<EFBFBD>ι<EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>(<28>ؤΥݥ<CEA5><DDA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29>򤯤<EFBFBD><F2A4AFA4>ळ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>Ruby
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤȤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD><EFBFBD>갷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

Data<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƹ<EFBFBD>¤<EFBFBD>Τ<EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˥<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>Υޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  Data_Wrap_Struct(klass, mark, free, ptr)

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿Data<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

klass<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Data<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ptr<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>벽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
C<EFBFBD>ι<EFBFBD>¤<EFBFBD>ΤؤΥݥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿤Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>mark<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD>¤<EFBFBD>Τ<EFBFBD>Ruby<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥؤλ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʻ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤޤʤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>0<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

# <20><><EFBFBD>Τ褦<CEA4>ʻ<EFBFBD><CABB>Ȥϴ<C8A4><CFB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

free<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD>¤<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>⤦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פˤʤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˸ƤФ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤФ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줬-1<>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>ñ
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

mark<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>free<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GC<EFBFBD>¹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˸ƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.
<EFBFBD>ʤ<EFBFBD>, GC<47>¹<EFBFBD><C2B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<62><79><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<C8A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>϶ػߤ<D8BB><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD>ä<EFBFBD>, mark<72><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>free<65>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD>Ruby<62><79><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<C8A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϹԤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.

C<EFBFBD>ι<EFBFBD>¤<EFBFBD>Τγ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Data<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ưʲ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  Data_Make_Struct(klass, type, mark, free, sval)

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿Data<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

klass, mark, free<65><65>Data_Wrap_Struct<63><74>Ʊ<EFBFBD><C6B1>Ư<EFBFBD><C6AF><EFBFBD>򤷤ޤ<F2A4B7A4><DEA4><EFBFBD>type
<EFBFBD>ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>C<EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>Τη<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD>sval
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (type*) <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

Data<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>Τϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>Υޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  Data_Get_Struct(obj, type, sval)

C<EFBFBD>ι<EFBFBD>¤<EFBFBD>ΤؤΥݥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿤<EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD>sval<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Data<EFBFBD>λȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򻲾Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

4<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - dbm<62>ѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤȤꤢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ruby<EFBFBD><EFBFBD>ext<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ˴ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>dbm<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

(1) <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  % mkdir ext/dbm

Ruby 1.1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>դΥǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥߥå<EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>󥯤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ext<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD>ĥ
<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤΥǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

(2) <20>߷פ<DFB7><D7A4><EFBFBD>

<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʥ᥽<EFBFBD>åɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤɤˤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߷<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

(3) C<><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤȤʤ<EFBFBD>C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񤭤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҤȤĤλ<EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ֥饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾.c<>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>C
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϵդˡ֥饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾.c<>פȤ<D7A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤱤<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ⥸<EFBFBD>塼
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾.o<>פȤ<D7A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> mkmf <20>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ȤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>conftest.c<>פȤ<D7A4>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
̾<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>conftest.c<>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>ƤϤʤ<CFA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

Ruby<EFBFBD>ϳ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Init_<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>פ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>˼¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>dbm<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Init_dbm<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD>롤<EFBFBD>᥽<EFBFBD>åɡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤɤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>dbm.c<><63><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

--
void
Init_dbm(void)
{
    /* DBM<42><4D><EFBFBD>饹<EFBFBD><E9A5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> */
    cDBM = rb_define_class("DBM", rb_cObject);
    /* DBM<42><4D>Enumerate<74>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD>򥤥󥯥롼<F3A5AFA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD> */
    rb_include_module(cDBM, rb_mEnumerable);

    /* DBM<42><4D><EFBFBD>饹<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>饹<EFBFBD>᥽<EFBFBD>å<EFBFBD>open(): <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><C7BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> */
    rb_define_singleton_method(cDBM, "open", fdbm_s_open, -1);

    /* DBM<42><4D><EFBFBD>饹<EFBFBD>Υ᥽<CEA5>å<EFBFBD>close(): <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥʤ<CFA4> */
    rb_define_method(cDBM, "close", fdbm_close, 0);
    /* DBM<42><4D><EFBFBD>饹<EFBFBD>Υ᥽<CEA5>å<EFBFBD>[]: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1<EFBFBD><31> */
    rb_define_method(cDBM, "[]", fdbm_fetch, 1);
		:

    /* DBM<42>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><C7BC><EFBFBD>륤<EFBFBD>󥹥<EFBFBD><F3A5B9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD>̾<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ID */
    id_dbm = rb_intern("dbm");
}
--

DBM<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>dbm<EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륪<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顤C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>dbm<EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>


dbm.c<>Ǥ<EFBFBD>Data_Make_Struct<63><74><EFBFBD>ʲ<EFBFBD><CAB2>Τ褦<CEA4>˻ȤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

--
struct dbmdata {
    int  di_size;
    DBM *di_dbm;
};


obj = Data_Make_Struct(klass, struct dbmdata, 0, free_dbm, dbmp);
--

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>dbmstruct<EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>ΤؤΥݥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿤<EFBFBD>Data<EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>벽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>DBM*<2A><>ľ<EFBFBD>ܥ<EFBFBD><DCA5>ץ<EFBFBD><D7A5>벽<EFBFBD><EBB2BD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Τ<EFBFBD>close()<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΤ<EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

Data<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>dbmstruct<EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>ΤΥݥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>˰ʲ<EFBFBD><EFBFBD>Υޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

--
#define GetDBM(obj, dbmp) {\
    Data_Get_Struct(obj, struct dbmdata, dbmp);\
    if (dbmp->di_dbm == 0) closed_dbm();\
}
--

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>dbmdata<EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>ΤΥݥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>close<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤȤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

DBM<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD>ˤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᥽<EFBFBD>åɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ह<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>3<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҤȤĤϰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>delete<EFBFBD>᥽<EFBFBD>åɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>delete<EFBFBD>᥽<EFBFBD>åɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
fdbm_delete()<29>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Τ褦<CEA4>ˤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

--
static VALUE
fdbm_delete(VALUE obj, VALUE keystr)
{
	:
}
--

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>self<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹߤ<EFBFBD><EFBFBD>᥽<EFBFBD>å<EFBFBD>
<EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>dbm<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>DBM<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD>᥽<EFBFBD>åɤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>open()<29>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>fdbm_s_open()<29>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

--
static VALUE
fdbm_s_open(int argc, VALUE *argv, VALUE klass)
{
	:
    if (rb_scan_args(argc, argv, "11", &file, &vmode) == 1) {
	mode = 0666;		/* default value */
    }
	:
}
--

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פδؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>self<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>3<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>open()<29>Ǥ<EFBFBD><C7A4>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>rb_scan_args()<29>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>3<EFBFBD><33><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><CBBB>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ˽<C8A4>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>4<EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD>ʹߤ˻<EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD>VALUE<EFBFBD>ؤλ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>


<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᥽<EFBFBD>åɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
Thread#initialize<7A><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>

--
static VALUE
thread_initialize(VALUE thread, VALUE args)
{
	:
}
--

<EFBFBD><EFBFBD>1<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>self<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

** <20><><EFBFBD>ջ<EFBFBD><D5BB><EFBFBD>

Ruby<EFBFBD>ȶ<EFBFBD>ͭ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD>ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿥ץ꥿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>򶵤<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GC<EFBFBD>ǥȥ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>򵯤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  void rb_global_variable(VALUE *var)

(4) extconf.rb<72><62><EFBFBD>Ѱդ<D1B0><D5A4><EFBFBD>

Makefile<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD>extconf.rb<72>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>extconf.rb<72>ϥ饤<CFA5>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʾ<D7A4><CABE><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  require 'mkmf'

<EFBFBD><EFBFBD>extconf.rb<72><62><EFBFBD><EFBFBD>Ƭ<EFBFBD><C6AC><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>extconf.rb<72><62><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϰʲ<CFB0><CAB2><EFBFBD>Ruby<62><79>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  have_library(lib, func): <20>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߥ<EFBFBD><DFA5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>
  have_func(func, header): <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߥ<EFBFBD><DFA5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>
  have_header(header): <20>إå<D8A5><C3A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߥ<EFBFBD><DFA5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>
  create_makefile(target): Makefile<6C><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  $CFLAGS: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲ<EFBFBD>Ū<EFBFBD>˻<EFBFBD><CBBB>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9><EFBFBD>ե饰(-O<>ʤ<EFBFBD>)
  $CPPFLAGS: <20>ץ<EFBFBD><D7A5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ɲ<EFBFBD>Ū<EFBFBD>˻<EFBFBD><CBBB>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9><EFBFBD>ե饰(-I<><49>-D<>ʤ<EFBFBD>)
  $LDFLAGS: <20><><EFBFBD>󥯻<EFBFBD><F3A5AFBB><EFBFBD><EFBFBD>ɲ<EFBFBD>Ū<EFBFBD>˻<EFBFBD><CBBB>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9><EFBFBD>ե饰(-L<>ʤ<EFBFBD>)
  $objs: <20><><EFBFBD>󥯤<EFBFBD><F3A5AFA4><EFBFBD><EFBFBD>륪<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<C8A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>Υꥹ<CEA5><EAA5B9>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸡺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ƽ<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>make<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥳥<EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>郎·<EFBFBD>鷺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥳥<EFBFBD>
<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤷<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>create_makefile<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤФʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Makefile<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

(5) depend<6E><64><EFBFBD>Ѱդ<D1B0><D5A4><EFBFBD>

<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>depend<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤬¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>
Makefile<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ط<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  % gcc -MM *.c > depend

<EFBFBD>ʤɤǺ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>»<EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>

(6) Makefile<6C><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

Makefile<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ºݤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>

  ruby extconf.rb

<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>extconf.rb<72><62> require 'mkmf' <20>ιԤ<CEB9><D4A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϥ<CBA4><CFA5>顼
<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  ruby -r mkmf extconf.rb

<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

site_ruby <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>Ǥʤ<C7A4><CAA4><EFBFBD>
vendor_ruby <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>˥<EFBFBD><CBA5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤹<EFBFBD><EBA4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD> --vendor <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  ruby extconf.rb --vendor

<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ext<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѱդ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>make<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<EFBFBD><EFBFBD>Makefile<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ƥåפ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

(7) make<6B><65><EFBFBD><EFBFBD>

ưŪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯥饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤ<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>make<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> make install <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤵<EFBFBD><EBA4B5><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

ext<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>˥ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѱդ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>Ruby<EFBFBD>Υǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
make<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Makefile<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>make<EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƤϤ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD>ؤΥ<EFBFBD><EFBFBD>󥯤ޤǼ<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>˼¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
extconf.rb<72><62><EFBFBD>񤭴<EFBFBD><F1A4ADB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤɤ<CAA4><C9A4><EFBFBD>Makefile<6C>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʻ<D7A4><CABB>Ϥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>make<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>make install<6C><6C>Ruby<62>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<CEA5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȶ<EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻȤ<EFBFBD>Ruby<EFBFBD>ǵ<EFBFBD>
<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꡤRuby<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤΥǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> lib <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꡤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ĥ<EFBFBD><C4A5> .rb <20>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD>뤵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

(8) <20>ǥХå<D0A5>

<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD>͡<EFBFBD>ext/Setup<75>˥ǥ<CBA5><C7A5><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񤯤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>󥯤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǥǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD>

(9) <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤꡤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤꡤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤꡤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥϳ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD>ڤθ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

Appendix A. Ruby<62>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC>

Ruby<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ह<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ϴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˳<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD>
<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϻ<EFBFBD><EFBFBD>ޤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤۤȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  class.c         : <20><><EFBFBD>饹<EFBFBD>ȥ⥸<C8A5>塼<EFBFBD><E5A1BC>
  error.c         : <20>㳰<EFBFBD><E3B3B0><EFBFBD>饹<EFBFBD><E9A5B9><EFBFBD>㳰<EFBFBD><E3B3B0><EFBFBD><EFBFBD>
  gc.c            : <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  load.c          : <20>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  object.c        : <20><><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  variable.c      : <20>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

Ruby<EFBFBD>ι<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>
  parse.y         : <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD><CFB4>ȹ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>
    -> parse.c    : <20><>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD>
  keywords        : ͽ<><CDBD><EFBFBD><EFBFBD>
    -> lex.c      : <20><>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD>

Ruby<EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28>̾<EFBFBD>YARV)
  compile.c
  eval.c
  eval_error.c
  eval_jump.c
  eval_safe.c
  insns.def           : <20><><EFBFBD>۵<EFBFBD><DBB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  iseq.c              : VM::ISeq<65>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD>
  thread.c            : <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åɴ<C3A5><C9B4><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><DAA4>ؤ<EFBFBD>
  thread_win32.c      : <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åɼ<C3A5><C9BC><EFBFBD>
  thread_pthread.c    : Ʊ<><C6B1>
  vm.c
  vm_dump.c
  vm_eval.c
  vm_exec.c
  vm_insnhelper.c
  vm_method.c

  opt_insns_unif.def  : ̿<><CCBF>ͻ<EFBFBD><CDBB>
  opt_operand.def     : <20><>Ŭ<EFBFBD><C5AC><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

    -> insn*.inc      : <20><>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD>
    -> opt*.inc       : <20><>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD>
    -> vm.inc         : <20><>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥸥<EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD>)
  regex.c
  regcomp.c
  regenc.c
  regerror.c
  regexec.c
  regparse.c
  regsyntax.c

<EFBFBD>桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD>

  debug.c       : C<>ǥХå<D0A5><C3A5>ѤΥǥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD>
  dln.c         : ưŪ<C6B0><C5AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  st.c          : <20><><EFBFBD>ѥϥå<CFA5><C3A5><EFBFBD>ɽ
  strftime.c    : <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  util.c        : <20><><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>Υ桼<CEA5>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD>

Ruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  dmyext.c
  dmydln.c
  dmyencoding.c
  id.c
  inits.c
  main.c
  ruby.c
  version.c

  gem_prelude.rb
  prelude.rb

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

  array.c       : Array
  bignum.c      : Bignum
  compar.c      : Comparable
  complex.c     : Complex
  cont.c        : Fiber, Continuation
  dir.c         : Dir
  enum.c        : Enumerable
  enumerator.c  : Enumerator
  file.c        : File
  hash.c        : Hash
  io.c          : IO
  marshal.c     : Marshal
  math.c        : Math
  numeric.c     : Numeric, Integer, Fixnum, Float
  pack.c        : Array#pack, String#unpack
  proc.c        : Binding, Proc
  process.c     : Process
  random.c      : <20><><EFBFBD><EFBFBD>
  range.c       : Range
  rational.c    : Rational
  re.c          : Regexp, MatchData
  signal.c      : Signal
  sprintf.c     : 
  string.c      : String
  struct.c      : Struct
  time.c        : Time

  defs/knwon_errors.def  : <20>㳰<EFBFBD><E3B3B0><EFBFBD>饹 Errno::*
    -> known_errors.inc  : <20><>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD>

¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>첽
  encoding.c    : Encoding
  transcode.c   : Encoding::Converter
  enc/*.c       : <20><><EFBFBD>󥳡<EFBFBD><F3A5B3A1>ǥ<EFBFBD><C7A5>󥰥<EFBFBD><F3A5B0A5>饹<EFBFBD><E9A5B9>
  enc/trans/*   : <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥݥ<C9A5><DDA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD>ɽ

goruby<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  
  goruby.c
  golf_prelude.rb      : goruby<62><79>ͭ<EFBFBD>Υ饤<CEA5>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD>
    -> golf_prelude.c  : <20><>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD>


Appendix B. <20><>ĥ<EFBFBD>Ѵؿ<D1B4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD><EFBFBD>Ruby<EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>API<EFBFBD>ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>롥

** <20><>

VALUE

  Ruby<62><79><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뷿<EFBFBD><EBB7BF>ɬ<EFBFBD>פ˱<D7A4><CBB1><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>㥹<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>롥
  <20>Ȥ߹<C8A4><DFB9>߷<EFBFBD><DFB7><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD>η<EFBFBD><CEB7><EFBFBD>ruby.h<>˵<EFBFBD><CBB5>Ҥ<EFBFBD><D2A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>R<EFBFBD>ǻϤޤ빽¤
  <20>ΤǤ<CEA4><C7A4>롥VALUE<55><45><EFBFBD>򤳤<EFBFBD><F2A4B3A4><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>㥹<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD>R<EFBFBD>ǻϤޤ빽¤<EBB9BD><C2A4>
  ̾<><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>Υޥ<CEA5><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѱդ<D1B0><D5A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>롥

** <20>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

Qnil

  <20><><EFBFBD><EFBFBD>: nil<69><6C><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

Qtrue

  <20><><EFBFBD><EFBFBD>: true<75><65><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD>Υǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)

Qfalse

  <20><><EFBFBD><EFBFBD>: false<73><65><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

** C<>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ץ<EFBFBD><D7A5>벽

Data_Wrap_Struct(VALUE klass, void (*mark)(), void (*free)(), void *sval)

  C<><43>Ǥ<EFBFBD>դΥݥ<CEA5><DDA5>󥿤򥫥ץ<F2A5ABA5><D7A5>벽<EFBFBD><EBB2BD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<62><79><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  <20>Υݥ<CEA5><DDA5>󥿤<EFBFBD>Ruby<62><79><EFBFBD>饢<EFBFBD><E9A5A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤä<CAA4><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>free<65>ǻ<EFBFBD><C7BB>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7>
  <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ƤФ<C6A4><D0A4>롥<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υݥ<CEA5><DDA5>󥿤λؤ<CEBB><D8A4>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><C2BE>Ruby<62><79><EFBFBD><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ؤ<EFBFBD><D8A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硤mark<72>˻<EFBFBD><CBBB>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF>ǥޡ<C7A5><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD><C9AC>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥

Data_Make_Struct(klass, type, mark, free, sval)

  type<70><65><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>malloc<6F><63><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD>sval<61><6C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>塤<EFBFBD><E5A1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥫥ץ<F2A5ABA5>
  <20>벽<EFBFBD><EBB2BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

Data_Get_Struct(data, type, sval)

  data<74><61><EFBFBD><EFBFBD>type<70><65><EFBFBD>Υݥ<CEA5><DDA5>󥿤<EFBFBD><F3A5BFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>ѿ<EFBFBD>sval<61><6C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

** <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>

TYPE(value)
FIXNUM_P(value)
NIL_P(value)
void Check_Type(VALUE value, int type)
void Check_SafeStr(VALUE value)

** <20><><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>

FIX2INT(value), INT2FIX(i)
FIX2LONG(value), LONG2FIX(l)
NUM2INT(value), INT2NUM(i)
NUM2UINT(value), UINT2NUM(ui)
NUM2LONG(value), LONG2NUM(l)
NUM2ULONG(value), ULONG2NUM(ul)
NUM2LL(value), LL2NUM(ll)
NUM2ULL(value), ULL2NUM(ull)
NUM2OFFT(value), OFFT2NUM(off)
NUM2SIZET(value), SIZET2NUM(size)
NUM2SSIZET(value), SSIZET2NUM(ssize)
NUM2DBL(value)
rb_float_new(f)
StringValue(value)
StringValuePtr(value)
StringValueCStr(value)
rb_str_new2(s)

** <20><><EFBFBD>饹/<2F>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

VALUE rb_define_class(const char *name, VALUE super)

  super<65>Υ<EFBFBD><CEA5>֥<EFBFBD><D6A5>饹<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ƿ<EFBFBD><C6BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<62><79><EFBFBD>饹<EFBFBD><E9A5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥

VALUE rb_define_class_under(VALUE module, const char *name, VALUE super)

  super<65>Υ<EFBFBD><CEA5>֥<EFBFBD><D6A5>饹<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ƿ<EFBFBD><C6BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<62><79><EFBFBD>饹<EFBFBD><E9A5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>module<6C><65>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥

VALUE rb_define_module(const char *name)

  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<62>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥

VALUE rb_define_module_under(VALUE module, const char *name)

  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<62>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>module<6C><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥

void rb_include_module(VALUE klass, VALUE module)

  <20>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD>򥤥󥯥롼<F3A5AFA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>롥class<73><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>module<6C>򥤥<EFBFBD><F2A5A4A5><EFBFBD>
  <20>롼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϲ<CBA4><CFB2>⤷<EFBFBD>ʤ<EFBFBD>(¿<>ť<EFBFBD><C5A5>󥯥롼<F3A5AFA5>ɤζػ<CEB6>)<29><>

void rb_extend_object(VALUE object, VALUE module)

  <20><><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>᥽<EFBFBD>å<EFBFBD>)<29>dz<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5><EFBFBD>롥

** <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

void rb_define_variable(const char *name, VALUE *var)

  Ruby<62><79>C<EFBFBD>ȤǶ<C8A4>ͭ<EFBFBD><CDAD><EFBFBD>륰<EFBFBD><EBA5B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><D0A5>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥<EFBFBD>ѿ<EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE>`$'<27><>
  <20>Ϥޤ<CFA4><DEA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ˤϼ<CBA4>ưŪ<C6B0><C5AA><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>롥name<6D>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>Ruby<62>μ<EFBFBD><CEBC>̻<EFBFBD>
  <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƶ<EFBFBD><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8>(<28>㤨<EFBFBD><E3A4A8>` ')<29><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>Ruby<62>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  <20>फ<EFBFBD><E0A4AB><EFBFBD>ϸ<EFBFBD><CFB8><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ롥

void rb_define_readonly_variable(const char *name, VALUE *var)

  Ruby<62><79>C<EFBFBD>ȤǶ<C8A4>ͭ<EFBFBD><CDAD><EFBFBD><EFBFBD>read only<6C>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><D0A5>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥
  read only<6C>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤳<EFBFBD>Ȱʳ<C8B0><CAB3><EFBFBD>rb_define_variable()<29><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD>

void rb_define_virtual_variable(const char *name,
				VALUE (*getter)(), void (*setter)())

  <20>ؿ<EFBFBD><D8BF>ˤ<EFBFBD><CBA4>äƼ¸<C6BC><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<62>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥<EFBFBD>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>줿
  <20><><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>getter<65><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<C3A5><C8A4>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>setter<65><72><EFBFBD>ƤФ<C6A4>
  <20>롥

void rb_define_hooked_variable(const char *name, VALUE *var,
			       VALUE (*getter)(), void (*setter)())

  <20>ؿ<EFBFBD><D8BF>ˤ<EFBFBD><CBA4>ä<EFBFBD>hook<6F>ΤĤ<CEA4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><D0A5>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥<EFBFBD>ѿ<EFBFBD>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>getter<65><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<C3A5><C8A4>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
  setter<65><72><EFBFBD>ƤФ<C6A4><D0A4>롥getter<65><72>setter<65><72>0<EFBFBD><30><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>hook<6F><6B>
  <20><><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Τ<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ롥

void rb_global_variable(VALUE *var)

  GC<47>Τ<EFBFBD><CEA4>ᡤRuby<62>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>फ<EFBFBD><E0A4AB><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>, Ruby<62><79><EFBFBD><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥

** <20><><EFBFBD><EFBFBD>

void rb_define_const(VALUE klass, const char *name, VALUE val)

  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥

void rb_define_global_const(const char *name, VALUE val)

  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥

     rb_define_const(rb_cObject, name, val)

  <20><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD><CCA3>

** <20>᥽<EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

rb_define_method(VALUE klass, const char *name, VALUE (*func)(), int argc)

  <20>᥽<EFBFBD>åɤ<C3A5><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥argc<67><63>self<6C><66><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD>argc<67><63>-1<>λ<EFBFBD>, 
  <20>ؿ<EFBFBD><D8BF>ˤϰ<CBA4><CFB0><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>(self<6C><66><EFBFBD>ޤޤʤ<DEA4>)<29><><EFBFBD><EFBFBD>1<EFBFBD><31><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><CDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>3<EFBFBD><33><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>self)<29><>argc<67><63>-2<>λ<EFBFBD>, 
  <20><>1<EFBFBD><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>self, <20><>2<EFBFBD><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>args(args<67>ϰ<EFBFBD><CFB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>Ruby<62><79><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><CDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥
 
rb_define_private_method(VALUE klass, const char *name, VALUE (*func)(), int argc)

  private<74>᥽<EFBFBD>åɤ<C3A5><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥<EFBFBD><EBA1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>rb_define_method()<29><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD>

rb_define_singleton_method(VALUE klass, const char *name, VALUE (*func)(), int argc)

  <20>ðۥ᥽<DBA5>åɤ<C3A5><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥<EFBFBD><EBA1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>rb_define_method()<29><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD>

rb_scan_args(int argc, VALUE *argv, const char *fmt, ...)

  argc, argv<67><76><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><CDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ˽<C8A4><CBBD>äư<C3A4>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>򤷡<EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3>VALUE<55>ؤλ<D8A4><CEBB>Ȥ˥<C8A4><CBA5>åȤ<C3A5><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD>
  <20>Ȥϡ<C8A4>ABNF<4E>ǵ<EFBFBD><C7B5>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȱʲ<C8B0><CAB2><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>

--
scan-arg-spec  := param-arg-spec [option-hash-arg-spec] [block-arg-spec]

param-arg-spec := pre-arg-spec [post-arg-spec] / post-arg-spec / pre-opt-post-arg-spec
pre-arg-spec   := num-of-leading-mandatory-args [num-of-optional-args]
post-arg-spec  := sym-for-variable-length-args [num-of-trailing-mandatory-args]
pre-opt-post-arg-spec := num-of-leading-mandatory-args num-of-optional-args num-of-trailing-mandatory-args
option-hash-arg-spec := sym-for-option-hash-arg
block-arg-spec := sym-for-block-arg

num-of-leading-mandatory-args  := DIGIT ; <20><>Ƭ<EFBFBD><C6AC><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ά<EFBFBD><CEAC>ǽ<EFBFBD>ʰ<EFBFBD><CAB0><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>
num-of-optional-args           := DIGIT ; ³<><C2B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ά<EFBFBD><CEAC>ǽ<EFBFBD>ʰ<EFBFBD><CAB0><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>
sym-for-variable-length-args   := "*"   ; ³<><C2B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
                                        ; Ruby<62><79><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><C7BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>
num-of-trailing-mandatory-args := DIGIT ; <20><>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ά<EFBFBD><CEAC>ǽ<EFBFBD>ʰ<EFBFBD><CAB0><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>
sym-for-option-hash-arg        := ":"   ; <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥå<CFA5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
                                        ; <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>; <20><>ά<EFBFBD><CEAC>ǽ<EFBFBD>ʰ<EFBFBD><CAB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
                                        ; <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>졤
                                        ; <20>Ǹ<EFBFBD><C7B8>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥå<CFA5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ʤޤ<CAA4><DEA4><EFBFBD>
                                        ; #to_hash<73><68><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤξ<CBA4><CEBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
                                        ; <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥<EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><C7B8>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>nil<69><6C>
                                        ; <20><><EFBFBD>硤<EFBFBD><E7A1A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
                                        ; <20><>ά<EFBFBD><CEAC>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD><EFBFBD>
                                        ; <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><CBBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
sym-for-block-arg              := "&"   ; <20><><EFBFBD>ƥ졼<C6A5><ECA1BC><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD>
                                        ; <20><><EFBFBD><EFBFBD>
--

  <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<C3A5>"12"<22>ξ<EFBFBD><CEBE>硤<EFBFBD><E7A1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϻ<EFBFBD><CFBA><EFBFBD>1<EFBFBD>Ĥǡ<C4A4>3<EFBFBD><33>(1+2)<29>ޤǵ<DEA4><C7B5><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äơ<C3A4><C6A1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ޥå<DEA5>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3>
  <20><>3<EFBFBD>Ĥ<EFBFBD>VALUE<55>ؤλ<D8A4><CEBB>Ȥ<EFBFBD><C8A4>֤<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϼ<CBA4><CFBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  <20>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<C3A5><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><D1BF>ؤλ<D8A4><CEBB>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>NULL<4C><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9>
  <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><CFBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤϼΤƤ<CEA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
  <20><>ά<EFBFBD><CEAC>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ά<EFBFBD><CEAC><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>nil(C<><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>٥<EFBFBD><D9A5>Ǥ<EFBFBD>
  Qnil)<29>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>

  <20>֤<EFBFBD><D6A4>ͤ<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><CDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><CEBF>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥå<CFA5><C3A5>太<EFBFBD><E5A4AA><EFBFBD>ӥ<EFBFBD>
  <20>ƥ졼<C6A5><ECA1BC><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5>å<EFBFBD><C3A5>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

** Ruby<62>᥽<EFBFBD>åɸƤӽФ<D3BD>

VALUE rb_funcall(VALUE recv, ID mid, int narg, ...)

  <20>᥽<EFBFBD>åɸƤӽФ<D3BD><D0A4><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>󤫤<EFBFBD>mid<69><64><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>rb_intern()<29><>
  <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>

VALUE rb_funcall2(VALUE recv, ID mid, int argc, VALUE *argv)

  <20>᥽<EFBFBD>åɸƤӽФ<D3BD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>argc, argv<67><76><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD>

VALUE rb_eval_string(const char *str)

  ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<62><79><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤȤ<C8A4><C8A4>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>롦<EFBFBD>¹Ԥ<C2B9><D4A4>롥

ID rb_intern(const char *name)

  ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ID<49><44><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>

char *rb_id2name(ID id)

  ID<49><44><EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD>(<28>ǥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD>)<29><>

char *rb_class2name(VALUE klass)

  <20><><EFBFBD>饹<EFBFBD><E9A5B9>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD>(<28>ǥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饹<EFBFBD><E9A5B9>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  <20><>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ä<CCA4>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5>饹<EFBFBD><E9A5B9>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>

int rb_respond_to(VALUE obj, ID id)

  obj<62><6A>id<69>Ǽ<EFBFBD><C7BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᥽<EFBFBD>åɤ<C3A5><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>

** <20><><EFBFBD>󥹥<EFBFBD><F3A5B9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD>

VALUE rb_iv_get(VALUE obj, const char *name)

  obj<62>Υ<EFBFBD><CEA5>󥹥<EFBFBD><F3A5B9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>롥`@'<27>ǻϤޤ<CFA4><DEA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>󥹥<EFBFBD><F3A5B9A5><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD> Ruby<62>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>फ<EFBFBD>饢<EFBFBD><E9A5A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ֱ<EFBFBD><D6B1>줿<EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><D1BF>ˤʤ롥<CAA4><EBA1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5>饹(<28>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
  <20>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC>)<29>Υ<EFBFBD><CEA5>󥹥<EFBFBD><F3A5B9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><D1BF>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƽ<EFBFBD><C6BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>롥

VALUE rb_iv_set(VALUE obj, const char *name, VALUE val)

  obj<62>Υ<EFBFBD><CEA5>󥹥<EFBFBD><F3A5B9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD>val<61>˥<EFBFBD><CBA5>åȤ<C3A5><C8A4>롥

** <20><><EFBFBD>湽¤

VALUE rb_block_call(VALUE obj, ID mid, int argc, VALUE * argv,
		    VALUE (*func) (ANYARGS), VALUE data2)

  func<6E><63><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5>å<EFBFBD><C3A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7>obj<62><6A><EFBFBD>쥷<EFBFBD><ECA5B7><EFBFBD>С<EFBFBD>argc<67><63>argv<67><76><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>mid<69>᥽<EFBFBD>åɤ<C3A5><C9A4>ƤӽФ<D3BD><D0A4><EFBFBD>func<6E><63><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>yield<6C><64><EFBFBD>줿<EFBFBD>͡<EFBFBD>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>data2<61><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥ʣ<EBA1A5><CAA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>yield<6C><64><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD>(C<>Ǥ<EFBFBD>
  rb_yield_values()<29><>rb_yield_values2(), rb_yield_splat())<29><>
  data2<61><32>Array<61>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ƥѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>롥<EFBFBD>軰, <20><><EFBFBD>Ͱ<EFBFBD><CDB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>argc<67><63>
  argv<67>ˤ<EFBFBD><CBA4>ä<EFBFBD>yield<6C><64><EFBFBD>줿<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>롥

[OBSOLETE] VALUE rb_iterate(VALUE (*func1)(), VALUE arg1, VALUE (*func2)(), VALUE arg2)

  func2<63><32><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5>å<EFBFBD><C3A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ, func1<63>򥤥ƥ졼<C6A5><ECA1BC><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ƸƤ֡<C6A4> 
  func1<63>ˤ<EFBFBD> arg1<67><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD>, func2<63>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>1<EFBFBD><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>ƥ졼
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><CDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF>, <20><>2<EFBFBD><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>arg2<67><32><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>롥
 
  1.9<EFBFBD><EFBFBD>rb_iterate<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, func1<63><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ruby<62><79><EFBFBD>٥<EFBFBD><D9A5>Υ᥽<CEA5>å<EFBFBD>
  <20><><EFBFBD>ƤӽФ<D3BD><D0A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ʤ<EFBFBD>.
  1.9<EFBFBD><EFBFBD>obsolete<EFBFBD>Ȥʤä<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>rb_block_call<6C><6C><EFBFBD>Ѱդ<D1B0><D5A4>줿.

VALUE rb_yield(VALUE val)

  val<61><6C><EFBFBD>ͤȤ<CDA4><C8A4>ƥ<EFBFBD><C6A5>ƥ졼<C6A5><ECA1BC><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ƤӽФ<D3BD><D0A4><EFBFBD>

VALUE rb_rescue(VALUE (*func1)(), VALUE arg1, VALUE (*func2)(), VALUE arg2)

  <20>ؿ<EFBFBD>func1<63><31>arg1<67><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˸ƤӽФ<D3BD><D0A4><EFBFBD>func1<63>μ¹<CEBC><C2B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㳰<EFBFBD><E3B3B0>ȯ<EFBFBD><C8AF>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> func2<63><32>arg2<67><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ƸƤ֡<C6A4><D6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>㳰<EFBFBD><E3B3B0>ȯ<EFBFBD><C8AF>
  <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>func1<63><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>㳰<EFBFBD><E3B3B0>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>func2<63><32><EFBFBD><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD>ͤǤ<CDA4><C7A4>롥

VALUE rb_ensure(VALUE (*func1)(), VALUE arg1, VALUE (*func2)(), VALUE arg2)

  <20>ؿ<EFBFBD>func1<63><31>arg1<67><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƽ¹Ԥ<C2B9>, <20>¹Խ<C2B9>λ<EFBFBD><CEBB>(<28><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>㳰<EFBFBD><E3B3B0>
  ȯ<><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>) func2<63><32>arg2<67><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƽ¹Ԥ<C2B9><D4A4>롥<EFBFBD><EBA1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>func1
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤ<CDA4><C7A4><EFBFBD>(<28>㳰<EFBFBD><E3B3B0>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>)<29><>

VALUE rb_protect(VALUE (*func) (VALUE), VALUE arg, int *state)

  <20>ؿ<EFBFBD>func<6E><63>arg<72><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƽ¹Ԥ<C2B9>, <20>㳰<EFBFBD><E3B3B0>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>㳰<EFBFBD><E3B3B0>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, *state<74><65><EFBFBD><EFBFBD>0<EFBFBD>򥻥åȤ<C3A5><C8A4><EFBFBD>
  Qnil<69><6C><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>

void rb_jump_tag(int state)

  rb_protect()<29><>rb_eval_string_protect()<29><><EFBFBD><EFBFBD>ª<EFBFBD><C2AA><EFBFBD>줿<EFBFBD>㳰<EFBFBD><E3B3B0><EFBFBD><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥state<74>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<CEB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>줿<EFBFBD>ͤǤʤ<C7A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD>δؿ<CEB4><D8BF><EFBFBD>ľ<EFBFBD>ܤθƤӽФ<D3BD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>

** <20>㳰<EFBFBD><E3B3B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼

void rb_warning(const char *fmt, ...)

  rb_verbose<73><65><EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD>२<EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>Ϥ˷ٹ<CBB7><D9B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥<EFBFBD><EBA1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  printf()<29><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD>

void rb_raise(rb_eRuntimeError, const char *fmt, ...)

  RuntimeError<6F>㳰<EFBFBD><E3B3B0>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥<EFBFBD><EBA1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>printf()<29><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD>

void rb_raise(VALUE exception, const char *fmt, ...)

  exception<6F>ǻ<EFBFBD><C7BB>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><EFBFBD>㳰<EFBFBD><E3B3B0>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥fmt<6D>ʲ<EFBFBD><CAB2>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  printf()<29><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD>

void rb_fatal(const char *fmt, ...)

  <20><>̿Ū<CCBF>㳰<EFBFBD><E3B3B0>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥<EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD>㳰<EFBFBD><E3B3B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϹԤʤ<D4A4><CAA4>줺, <20><><EFBFBD>󥿡<EFBFBD>
  <20>ץ꥿<D7A5><EAA5BF><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ensure<72>ǻ<EFBFBD><C7BB>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤϽ<C9A4>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD>
  <20>¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>

void rb_bug(const char *fmt, ...)

  <20><><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ץ꥿<D7A5>ʤɥץ<C9A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥХ<CEA5><D0A5>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Τʤ<CEA4>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>Ƥ֡<C6A4><D6A1><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ץ꥿<D7A5>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD>ľ<EFBFBD><C4BE><EFBFBD>˽<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>롥
  <20>㳰<EFBFBD><E3B3B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><CFB0>ڹԤʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>

** Ruby<62>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹<EFBFBD>

Ruby<EFBFBD>򥢥ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>󥿥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

void ruby_init()

  Ruby<62><79><EFBFBD>󥿥ץ꥿<D7A5>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD>

void ruby_options(int argc, char **argv)

  Ruby<62><79><EFBFBD>󥿥ץ꥿<D7A5>Υ<EFBFBD><CEA5>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɥ饤<C9A5><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4><EFBFBD>

void ruby_run()

  Ruby<62><79><EFBFBD>󥿥ץ꥿<D7A5><EAA5BF><EFBFBD>¹Ԥ<C2B9><D4A4>롥

void ruby_script(char *name)

  Ruby<62>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD>̾($0)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>롥

** <20><><EFBFBD>󥿥ץ꥿<D7A5>Υ<EFBFBD><CEA5>٥<EFBFBD><D9A5>ȤΥեå<D5A5>

 void rb_add_event_hook(rb_event_hook_func_t func, rb_event_flag_t events, VALUE data)

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿥ץ꥿<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>٥<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>եå<EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
events<EFBFBD>ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>or<EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:

	RUBY_EVENT_LINE
	RUBY_EVENT_CLASS
	RUBY_EVENT_END
	RUBY_EVENT_CALL
	RUBY_EVENT_RETURN
	RUBY_EVENT_C_CALL
	RUBY_EVENT_C_RETURN
	RUBY_EVENT_RAISE
	RUBY_EVENT_ALL

rb_event_hook_func_t<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>:

 typedef void (*rb_event_hook_func_t)(rb_event_t event, VALUE data,
 				      VALUE self, ID id, VALUE klass)

rb_add_event_hook() <20><><EFBFBD><EFBFBD>3<EFBFBD><33><EFBFBD><EFBFBD> data <20>ϡ<EFBFBD><CFA1>եå<D5A5><C3A5>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2<EFBFBD><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1.8<EFBFBD>Ǥϸ<EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD>NODE<EFBFBD>ؤΥݥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿤Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> RB_EVENT_HOOKS_HAVE_CALLBACK_DATA <20>⻲<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

 int rb_remove_event_hook(rb_event_hook_func_t func)

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD>եå<EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

** <20>ߴ<EFBFBD><DFB4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Υޥ<CEA5><DEA5><EFBFBD>

API<EFBFBD>θߴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰ʲ<EFBFBD><EFBFBD>Υޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

NORETURN_STYLE_NEW

  NORETURN <20>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD>롥

HAVE_RB_DEFINE_ALLOC_FUNC

  rb_define_alloc_func() <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><F3B6A1A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤳<EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1>Ĥޤ<C4A4>
  allocation framework <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD>롥
  have_func("rb_define_alloc_func", "ruby.h")
  <20>η<EFBFBD><CEB7>̤<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD>

HAVE_RB_REG_NEW_STR

  String<6E><67><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>Regexp<78><70><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  rb_reg_new_str() <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><F3B6A1A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD>롥
  have_func("rb_reg_new_str", "ruby.h").
  <20>η<EFBFBD><CEB7>̤<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD>

HAVE_RB_IO_T

  rb_io_t <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><F3B6A1A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD>롥

USE_SYMBOL_AS_METHOD_NAME

  <20>᥽<EFBFBD>å<EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>᥽<EFBFBD>åɡ<C3A5>Module#methods, #singleton_methods
  <20>ʤɤ<CAA4>Symbol<6F><6C><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD>롥

HAVE_RUBY_*_H

  ruby.h <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>롥<EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>إå<D8A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><F3B6A1A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤳<EFBFBD><EBA4B3>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD>롥<EFBFBD><EBA1A5><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>С<EFBFBD>HAVE_RUBY_ST_H <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  ñ<>ʤ<EFBFBD> st.h <20>ǤϤʤ<CFA4> ruby/st.h <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>롥

RB_EVENT_HOOKS_HAVE_CALLBACK_DATA

  rb_add_event_hook() <20><><EFBFBD>եå<D5A5><C3A5>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD> data <20><><EFBFBD><EFBFBD>3<EFBFBD><33><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD>롥

Appendix C. extconf.rb<72>ǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

extconf.rb<72><62><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>δؿ<CEB4><D8BF>ϰ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>롥

have_macro(macro, headers)

  <20>إå<D8A5><C3A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>header<65>򥤥󥯥롼<F3A5AFA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>ƥޥ<C6A5><DEA5><EFBFBD>macro<72><6F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤫<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>롥<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>true
  <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>

have_library(lib, func)

  <20>ؿ<EFBFBD>func<6E><63><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD>lib<69><62>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>롥
  <20>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5>꤬¸<EAA4AC>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>true<75><65><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>

find_library(lib, func, path...)

  <20>ؿ<EFBFBD>func<6E><63><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD>lib<69><62>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD> -Lpath <20><><EFBFBD>ɲ<EFBFBD>
  <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>롥<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5>꤬<EFBFBD><EAA4AC><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>true<75><65><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>

have_func(func, header)

  <20>إå<D8A5><C3A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>header<65>򥤥󥯥롼<F3A5AFA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>ƴؿ<C6B4>func<6E><63>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  <20>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>롥func<6E><63>ɸ<EFBFBD><C9B8><EFBFBD>Ǥϥ<C7A4><CFA5>󥯤<EFBFBD><F3A5AFA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>Τ<EFBFBD>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>have_library<72>Ǥ<EFBFBD><C7A4>Υ饤<CEA5>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>true<75><65><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>

have_var(var, header)

  <20>إå<D8A5><C3A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>header<65>򥤥󥯥롼<F3A5AFA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD>var<61><72>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥var<61><72>ɸ<EFBFBD><C9B8><EFBFBD>Ǥϥ<C7A4><CFA5>󥯤<EFBFBD><F3A5AFA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ΤǤ<CEA4>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>have_library<72>Ǥ<EFBFBD><C7A4>Υ饤<CEA5>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>true<75><65><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>

have_header(header)

  <20>إå<D8A5><C3A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>롥<EFBFBD>إå<D8A5><C3A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬¸<EBA4AC>ߤ<EFBFBD>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD>true<75><65><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>

find_header(header, path...)

  <20>إå<D8A5><C3A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>header<65><72>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD> -Ipath <20><><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>
  <20><><EFBFBD>롥<EFBFBD>إå<D8A5><C3A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EBA4AC><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>true<75><65><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>

have_struct_member(type, member, header)

  <20>إå<D8A5><C3A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>header<65>򥤥󥯥롼<F3A5AFA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ʒ<EFBFBD>type<70>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>member
  <20><>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>뤫<EFBFBD><EBA4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>롥type<70><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ơ<EFBFBD>member<65><72>
  <20><><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>true<75><65><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>

have_type(type, header, opt)

  <20>إå<D8A5><C3A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>header<65>򥤥󥯥롼<F3A5AFA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ʒ<EFBFBD>type<70><65>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>뤫<EFBFBD><EBA4AB>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>롥type<70><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>true<75><65><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>

check_sizeof(type, header)

  <20>إå<D8A5><C3A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>header<65>򥤥󥯥롼<F3A5AFA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ʒ<EFBFBD>type<70><65>charñ<72>̥<EFBFBD><CCA5><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD>٤롥type<70><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>nil<69><6C><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>

create_makefile(target)

  <20><>ĥ<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD>Makefile<6C><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥<EFBFBD><EBA1A5><EFBFBD>δؿ<CEB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>ƤФʤ<D0A4><CAA4><EFBFBD>
  <20>Ф<EFBFBD><D0A4>Υ饤<CEA5>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤵<EFBFBD><EBA4B5><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>target<65>ϥ⥸<CFA5>塼<EFBFBD><E5A1BC>̾
  <20><>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD>

find_executable(command, path)

  <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD>command<6E><64>File::PATH_SEPARATOR<4F>Ƕ<EFBFBD><C7B6>ڤ<EFBFBD><DAA4>줿<EFBFBD>ѥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE>
  <20>ꥹ<EFBFBD><EAA5B9>path<74><68><EFBFBD><EFBFBD>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD><EFBFBD>path<74><68>nil<69>ޤ<EFBFBD><DEA4>Ͼ<EFBFBD>ά<EFBFBD><CEAC><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>Ķ<EFBFBD>
  <20>ѿ<EFBFBD>PATH<54><48><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>롥<EFBFBD>¹Բ<C2B9>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  <20>ϥѥ<CFA5><D1A5><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>nil<69><6C><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>

with_config(withval[, default=nil])

  <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɥ饤<C9A5><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>--with-<withval><3E>ǻ<EFBFBD><C7BB>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥

enable_config(config, *defaults)
disable_config(config, *defaults)

  <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɥ饤<C9A5><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>--enable-<config><3E>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
  --disable-<config><3E>ǻ<EFBFBD><C7BB>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>롥
  --enable-<config><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EAA4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>true<75><65>
  --disable-<config><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EAA4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>false<73><65><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>
  <20>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EAA4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>֥<EFBFBD><D6A5>å<EFBFBD><C3A5>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ǸƤӽФ<D3BD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>*defaults<74><73>yield<6C><64><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̡<EFBFBD><CCA1>֥<EFBFBD><D6A5>å<EFBFBD><C3A5>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD>
  *defaults<74><73><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>

dir_config(target[, default_dir])
dir_config(target[, default_include, default_lib])

  <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɥ饤<C9A5><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>--with-<target>-dir, --with-<target>-include,
  --with-<target>-lib<69>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD>ǻ<EFBFBD><C7BB>ꤵ<EFBFBD><EAA4B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>
  $CFLAGS <20><> $LDFLAGS <20><><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4>롥--with-<target>-dir=/path<74><68>
  --with-<target>-include=/path/include --with-<target>-lib=/path/lib
  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>롥<EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4>줿 include <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD> lib <20>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD>
  <20><><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD> ([include_dir, lib_dir])

pkg_config(pkg)

  pkg-config<69><67><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>pkg<6B>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롥 
  pkg-config<69>μºݤΥ<DDA4><CEA5>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD>̾<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>--with-pkg-config<69><67><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD>
  <20>饤<EFBFBD>󥪥ץ<F3A5AAA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><C7BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD>

/*
 * Local variables:
 * fill-column: 60
 * end:
 */