Fix links as discovered by the lint in the docs project
The content of this document was moved into the GitLab Design System.
